Projektom “POSLUHNI KAJ PIŠEM – ozvučene pjesme bistranske pjesnikinje Vere Grgac” željeli smo ozvučiti pjesme Vere Grgac, koje su napisane govorom Novaka Bistranskih i objavljene u četirima zbirkama: “Bistra stara i naša”, “Zakaj, za kaj”, “Zgubleni ludi” i “Dej naj”.
Trajnim audiovizualnim zapisima stihova doprinijeli smo očuvanju izvornoga bistranskog govora i promociji bistranske književnosti i kulture.
U projektu su sudjelovale: Dolores Domitrović Miličić, mag. museol., bacc. art., Vera Grgac, prof., Lina Malek, mag. comm., mag. croat.
Projekt je novčanom potporom pripomogla Zagrebačka županija.
*Klikom na bilo koju fotografiju u nastavku otvorit će se zaseban videozapis u novom prozoru.
U uvodnom intervjuu publici predstavljamo Veru Grgac, poznatu bistransku autoricu, njezin književni put i pjesničko stvaralaštvo.
[BISTRA STARA I NAŠA]
Prva zbirka pjesama Vere Grgac na lokalnom bistranskom govoru objavljena je 2009. godine.
Nakladnik: Udruga Bistrajnski potepuhi
Uredili: Dragutin Špoljar, Stanko Špoljar, Vera Grgac
Recenzent: Željko Špoljar
CIP zapis dostupan u računalnom Katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 722447
ISBN 978-953-95767-2-9
Dostupnost u knjižnicama:
1. Općinska knjižnica Bistra, https://bit.ly/4fq76bG
2. Gradska knjižnica Ante Kovačića, Zaprešić, https://bit.ly/3YGeTL6
[ZAKAJ, ZA KAJ]
Druga zbirka pjesama Vere Grgac na lokalnom bistranskom govoru, objavljena 2011. godine.
Izdavač: Hrvatskozagorsko književno društvo Klanjec
Urednik: Đuro Vidmarović
Recenzentica: Vlasta Horvatić-Gmaz
Grafičko oblikovanje: Mirjana Drempetić Hanžić Smolić
CIP zapis dostupan u računalnom Katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 789096
ISBN 978-953-7609-14-6
Dostupnost u knjižnicama:
1. Općinska knjižnica Bistra, https://bit.ly/3O8iMDO
2. Gradska knjižnica Ante Kovačića, Zaprešić, https://bit.ly/3O7Oh0R
[ZGUBLENI LUDI]
Treća zbirka pjesama Vere Grgac na lokalnom bistranskom govoru, objavljena 2012. godine.
Izdavač: Hrvatskozagorsko književno društvo Klanjec
Urednik: Đuro Vidmarović
Recenzentica: Vlasta Horvatić-Gmaz
Grafičko oblikovanje: Mirjana Drempetić Hanžić Smolić
CIP zapis dostupan u računalnom Katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 810445
ISBN 978-953-7609-15-3
Dostupnost u knjižnicama:
1. Općinska knjižnica Bistra, https://bit.ly/3AHeuAb
2. Gradska knjižnica Ante Kovačića, Zaprešić, https://bit.ly/4fIdlY3
[DEJ NAJ]
Četvrtka zbirka pjesama Vere Grgac na lokalnome bistranskom idiomu, objavljena 2015. godine.
Izdavač: Hrvatskozagorsko književno društvo Klanjec
Urednica: Vlasta Horvatić-Gmaz (pogovor)
Grafičko oblikovanje: Saša Šekoranja
CIP zapis dostupan u računalnom Katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 916117
ISBN 978-953-7609-21-4
Dostupnost u knjižnicama:
1. Gradska knjižnica Ante Kovačića, Zaprešić, https://bit.ly/4hQJa2E
